CO129-056 - Sir Bowring - 1856 [6] — Page 218

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Victoria, 4 Oct 1866 No 115

Sir,

I regret to trouble you with the enclosed communication, or renewed appeal, from Captain Wathing, Harbor Master and Marine Magistrate.

Your decision in this case has been duly communicated to him and I have nothing to add to what has already been submitted in Lieutenant Governor Brine's Despatch.

The Right Honorable Henry Labouchere, M.P.,


...

(Signed) W. H. Alexander, Registrar

Colonial Secretary.

Page ...

However, to follow the exact instructions given and to improve the response to fit the required format (HTML using

for paragraphs), and to correct and reformat the given text according to the rules:

Victoria, 4 Oct 1866 No115

Sir,

I regret to trouble you with the enclosed communication, or renewed appeal, from Captain Wathing, Harbor Master and Marine Magistrate.

Your decision in this case has been duly communicated to him and I have nothing to add to what has already been submitted in Lieutenant Governor Brine's Despatch.

The Right Honorable Henry Labouchere, M.P.,

(Signed) W. H. Alexander, Registrar

Colonial Secretary.

And the initial part seems to be a different document or a misplaced fragment:

Victoria, ... Sec. 7.

I am to ...

(Signed) W. H. Alexander, Registrar

Colonial Secretary.

Let's correct and merge the information properly, focusing on the main body of text that seems coherent:

Victoria, 4 Oct 1866 No115

Sir,

I regret to trouble you with the enclosed communication, or renewed appeal, from Captain Wathing, Harbor Master and Marine Magistrate.

Your decision in this case has been duly communicated to him and I have nothing to add to what has already been submitted in Lieutenant Governor Brine's Despatch.

The Right Honorable Henry Labouchere, M.P.,

(Signed) W. H. Alexander, Registrar

Colonial Secretary.

Given the initial instructions and the text, the corrected version in HTML format is provided. Note that "yo", "¿True Ropy) Murar", "1033 trọng trong", "18 C", "Trove", "hi", "cave", "De:" are either not making sense or are fragments. They have been either omitted or corrected where possible. "Nr.94. Miscellanenes. Ansir?" seems to be a misplaced or unrelated fragment. The main text has been corrected and formatted.

Edit History

2026-05-18 03:00:35 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Victoria, 4 Oct 1866 No 115 Sir, I regret to trouble you with the enclosed communication, or renewed appeal, from Captain Wathing, Harbor Master and Marine Magistrate. Your decision in this case has been duly communicated to him and I have nothing to add to what has already been submitted in Lieutenant Governor Brine's Despatch. The Right Honorable Henry Labouchere, M.P., ... (Signed) W. H. Alexander, Registrar Colonial Secretary. Page ... However, to follow the exact instructions given and to improve the response to fit the required format (HTML using for paragraphs), and to correct and reformat the given text according to the rules: Victoria, 4 Oct 1866 No115 Sir, I regret to trouble you with the enclosed communication, or renewed appeal, from Captain Wathing, Harbor Master and Marine Magistrate. Your decision in this case has been duly communicated to him and I have nothing to add to what has already been submitted in Lieutenant Governor Brine's Despatch. The Right Honorable Henry Labouchere, M.P., (Signed) W. H. Alexander, Registrar Colonial Secretary. And the initial part seems to be a different document or a misplaced fragment: Victoria, ... Sec. 7. I am to ... (Signed) W. H. Alexander, Registrar Colonial Secretary. Let's correct and merge the information properly, focusing on the main body of text that seems coherent: Victoria, 4 Oct 1866 No115 Sir, I regret to trouble you with the enclosed communication, or renewed appeal, from Captain Wathing, Harbor Master and Marine Magistrate. Your decision in this case has been duly communicated to him and I have nothing to add to what has already been submitted in Lieutenant Governor Brine's Despatch. The Right Honorable Henry Labouchere, M.P., (Signed) W. H. Alexander, Registrar Colonial Secretary. Given the initial instructions and the text, the corrected version in HTML format is provided. Note that "yo", "¿True Ropy) Murar", "1033 trọng trong", "18 C", "Trove", "hi", "cave", "De:" are either not making sense or are fragments. They have been either omitted or corrected where possible. "Nr.94. Miscellanenes. Ansir?" seems to be a misplaced or unrelated fragment. The main text has been corrected and formatted.
Baseline (Original)
" " Victoria Pop: // Sec. 7. I am to yo (Signed) W. H. Alexander, Registrar ¿True Ropy) Murar Colonial Secretary. Nr.94. Miscellanenes. Ansir? 4 Oct 156_ No115- Sir, 1033 trọng trong off 216 ed, Victoria, Government Haughing, June 1866. 18 C # I regret to trouble you with the enclosed communication, or renewed appeal, from baptain Wathing, Harbor Master and Maria Magistrate. Trove Jour decision in hi cave duly-communicated to hing and I have nothing to add to what has already been submitted in Lient. Governor brines Despatch The Right Hommable Henry Labms here, M.P., De:
2026-05-18 03:00:35 · Baseline
View content

"

" Victoria Pop: // Sec. 7.

I am to

yo

(Signed) W. H. Alexander,

Registrar

¿True Ropy) Murar

Colonial Secretary.

Nr.94.

Miscellanenes.

Ansir? 4 Oct 156_ No115-

Sir,

1033 trọng trong

off

216

ed, Victoria,

Government

Haughing, June 1866.

18 C

#

I regret to trouble you with

the enclosed communication, or

renewed appeal, from baptain Wathing, Harbor Master and Maria Magistrate.

Trove

Jour decision in

hi

cave

duly-communicated to hing and I have nothing to add to what has already been submitted in Lient. Governor brines Despatch

The Right Hommable

Henry Labms here, M.P.,

De:

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.